¿Cómo podrá una niña enfrentarse a una especie a la que todos los alienígenas temen?
Con ayuda de su nueva familia extraterrestre, Tanit ha logrado recuperar la nave que inesperadamente la llevó a 15,000 años-luz de su hogar. Lo que no sospecha la niña es que ese mismo accidente que mató a su padre y a la tripulación de su nave le haya proporcionado algo por lo que cualquier raza alienígena estará dispuesta a matar... especialmente los Tloc, una siniestra raza conocida como los compradores del futuro.