叶曼拈花 (Collection of Letters to YE Man)

叶曼在任台湾《妇女杂志》总编辑时，曾在《妇女杂志》开设"新礼仪"、"新女儿经"、"叶曼信箱"三个专栏。其中"叶曼信箱"栏目读者来信不辍，这些信件大部分是叶曼女士的热心读者带着家庭生活、婚姻情感等种种困扰，希望叶曼女士能够给予答疑解惑。历时20余年，叶曼女士对这些来信断断续续地不停加以答复，以其渊博的知识，丰富的人生阅历，对来信者所遭遇的困扰进行耐心细致的开导，指引。叶曼女士的回信平和、温婉，深具文采而极富感染力。这些信件在之前曾经一些出版社刊印发行过一部分。这次叶曼女士重新检点《叶曼信箱》的旧稿，挑选了百余篇，结集成书，取名《叶曼拈花》，由中央编译出版社出版。因为读者来信中所反映的当时社会内的疑难杂症在当今社会依然存在，所以叶曼女士在回信中的指导建议对遭遇类似问题的当今读者仍有值得参考借鉴的价值。(YE Man was an editor in chief of the Women Magazine in Taiwan. She opened three columns in the magazine: New Etiquette, New Bible for Girls and Letters to YE Man, among which the last one was the most popular. Most of the letters she received were from woman readers that are confused and troubled by family life, marriage and love and expecting answers from YE. YE has in over 20 years kept answering this questions based on her profound knowledge and rich experience, guiding and enlightening the women with patience and heart of care to get them far from annoyance. Her letters of relay contains gentle care, literary grace and strong appeal. Some of these letters have been published by other presses. This time YE sorts out the old ones from Letters to YE Man, and among them selects over a hundred into the book Collection of Letters to YE Man, which is published by the Central Compilation and Translation Press. The advices and guide of YE in here replies still have reference value for now readers since the social issues encountered in the past are still troubling our readers now.)