比较文学中国化（Sinicization of Comparative Literature）

本书旨在以西方学说的"中国化"为立足点，以"什么是、是什么、为什么是辨析"为切入点，开展中西比较文学话语转换，赋予由拼音文字书写，生成于西方文化语境，贯彻西方文化话语的西方比较文学理论以中国文化话语机制，由此建构由意音文字汉字书写，立足中国文化语境，贯彻中国文化话语，由研究对象"四际文学关系"、研究方法"会通研究"、学科属性"文学性与会通性"、学科特性"无用之用"、学科话语"一元暨多元主义"等构成的外体系而内谱系的中国化比较文学本体论、认识论、方法论"三论"。（Based on sinicization in the Western doctrines, taking "what is differentiation, what differentiation is and why it is differentiation" as entry points, this book intends to conduct discourse conversion between Chinese and Western comparative literature, and gives language mechanism of Chinese culture to the theory of western comparative literature which is achieved by alphabetic writing, generated in language environment of western culture and carries out western cultural discourse. Thereby, writing with ideo-phonograph and Chinese characters, based on language environment of Chinese culture and carrying out the Chinese cultural discourse, inner Chinese comparative literature with three theory "ontology, epistemology and methodology" is built, the exterior system of which is composed of the research object "International relations of literature", research method "Connectivity research", the subject attribute "Literariness and Connectivity", the subject characteristics "Useless Value", the academic discourse "Monism and Pluralism" and so on.）