阿佩莱斯线条(Apelis Line)

《阿佩莱斯线条》是二十世纪杰出的俄罗斯作家、一九五八年诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克的小说随笔集，内含短篇小说《阿佩莱斯线条》、《空中通道》，中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》，自传体随笔《安全保护证》、《人与事》共五部作品。 《阿佩莱斯线条》是作者短篇小说的杰作，以诗人的幽默反讽了所谓的艺术家。《柳韦尔斯的少年时代》则是作者中篇小说代表作，描写了女孩柳韦尔斯从儿童发育成长为少女时期的细微而隐秘的心灵世界。两篇自传体随笔《安全保护证》、《人与事》分别写于二十世纪二十年代和五十年代，回顾了作者家庭、生活经历和文学活动，记叙了与钢琴家斯克里亚宾、作家里尔克、诗人马雅可夫斯基以及一大批文坛名家的交往，为解读帕斯捷尔纳克的文学成就提供了一把钥匙。 帕斯捷尔纳克的中短篇小说和随笔，继承了俄罗斯叙事文学的伟大传统，并赋予了诗人特有的瑰丽奇特的想象、隐喻和象征。这在本书中得到了高度体现：作者对生活、对世界的独特感受和联想，随处可见；他的文笔同时还具备一种通感式的感受力，能轻松跨越人与事、自我与世界的界限，游刃有余。 (Apelis Line is essay of Pasternak, the outstanding Russian writer in the 19th century, Nobel Prize winner in literature in 1958. In Apelis Line, there are five works, including the short novel Apelis Line, Channel in Air, medium-length novel Youth Time of Lewris, autobiographical essay Security Card and People and Things. Apelis Line is the masterpiece of the author, mocking the so-called artist with the poet's humor. Youth Time of Lewris is representative of medium-length novel, describing the subtle and secret inner world of Lewris growing from child into girl. The two autobiographical essays Security certificate and People and Things have been written in 1920s and 1950s, respectively, with a recall of the author's family, life experience and literary activities and narrative of the exchange among the author, pianist Scriabin, the writer Rilke, poet Mayakofsky and a large number of famous writers in the literary world. These essays seems a key to interpret the literary achievement of Pasternak.The medium-length novel and essays of Pasternak has inherited the great tradition of Russian narrative literature and endows the poet with unique, magnificent imagination, metaphor and symbol. These have been highlighted in the book: the unique feeling and imagination of the author to life and the world are everywhere. His style of writing has synaesthesia, which crosses the limit between people and things, self and the world. )