La guerra se encuentra en su punto más álgido, con ambos bandos luchando al límite, cuando los rebeldes consiguen un triunfo sobrecogedor al capturar a Orlando St. Clair. Consumido por la preocupación y el dolor al ser separado de su amante, Alain teme que, incluso si lo encuentran, el corazón y la mente del vampiro puedan estar demasiado quebrados para poder ser salvados.
Christophe Lombard, el vampiro más viejo y poderoso de París, consciente de que la Alianza se encuentra al límite, abandona su retiro voluntario para unirse a la lucha. El antiguo amigo de Alain, Eric Simonet, quien lo había traicionado para unirse a los magos oscuros, debe decidir entre venganza y redención. Y Jean, enfurecido por la captura de Orlando, se enfrenta a la decisión más angustiosa de su existencia justo cuando se avecina la batalla final. ¿Las acciones de estos hombres conducirán a la destrucción de la Coalición o a la salvación del mundo?