经商百诫 (A Hundred of Commandments on Going into Business)

商人所置身的社会和周遭环境正在发生着日新月异的变化，而商人必须不断地充实和改进自己，才能适应这种变化。商人在社会公众心目中的地位正在日益强化，这不仅仅是因为商人的行列中新的冒险者的不断涌现，而且也得益于财富的大量积累。后者是当今社会庞大的企业规模和庞大的市场的必然产物，它为商人提供了广阔的发展空间，使商人成为对社会有着独特贡献的人。 面对金钱的诱惑，一些人摩拳擦掌，跃跃欲试，准备下海“捞”一把，他们只看到了利益，没有意识到商场中的危险。还有一些人，他们高挂“此处危险，请勿靠近”，畏商场如“猛虎”。他们看到了经商的危险性。但这些人终其一生，也不会有所作为，就像普通人一样，不愿冒险，只安心于每月的那点工资。 其实，只要我们摆正心态下“海”，对商场有一个全面了解，并能从容应对商场中的一切活动，如此进入商海就有如鱼儿得水，任你邀游。（The society and environment that businessmen are in are changed rapidly, and businessmen must constantly enrich and improve themselves to adapt to this change. The status of businessmen in the public’s mind is getting stronger day by day, this is not only because of the rising number of new adventurers in the ranks of businessmen, but also because of the accumulation of wealth. The latter is the inevitable product of the large enterprise scale and huge market in nowadays society, it provides a broad development space for the businessmen to make them become the people having a unique contribution to the society. In the face of the lure of money, some people are eager to get into action and itch to try, they are ready to “fish” in the sea, they only see the benefit, are not aware of the danger in the market. There are also some people who hang “Here is dangerous, please do not close to”, and fear the business market like “fierce tiger”. They saw the danger of doing business. But these people will never make a difference in their lives, just like ordinary people, who are not willing to take risks and only content with their monthly wages. In fact, we just need to have the right attitude and go to “the sea” , have a comprehensive understanding of the market, and can calmly deal with everything in the business market, so entering the business market is like fishes in the water, as you travel.）...